Een joodse jongen wordt, bar mitswa (‘zoon van het gebod’) op zijn 13e verjaardag.
Hij geldt vanaf dan als religieus meerderjarig en als volwaardig lid van de joodse gemeente; hij telt dus mee als het gaat om een minjan (quorum van 10 mannen dat nodig is voor de synagogedienst). Dit voorrecht brengt ook verplichtingen mee, nl.: het houden van de 613 ge- en verboden van de tora en het aanleggen van de tefilien en de talliet bij verschillende gebeden.
Bij de viering van bar mitswa worden wordt een jongen voor de eerste keer opgeroepen om een gedeelte uit de tora te ‘laaienen’ (in het Hebr. op de goede toon te lezen/zingen).
Een meisje wordt, bat mitswa (‘dochter van het gebod’) op de dag na haar 12e verjaardag.
Zij heeft ter voorbereiding op het religieus volwassen zijn m.n. ook de geboden geleerd aangaande de reinheid van het huis, het lichaam en het eten.
In het orthodoxe jodendom zijn er geen speciale gebruiken bij de viering van het bat mitswa worden; daarbuiten gaat de bat mitswa viering tegenwoordig veelal parallel aan de bar mitswa viering.
De bar mitswa en bat mitswa krijgen natuurlijk bij deze bijzondere feestdag geschenken van hun familie en van andere gasten. [kerkenisrael.nl]
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying, Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us. He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision. Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure. Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession. Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel. Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him. (Psalm 2) KJV
